COPY RIGHT ©KRG ITALY 2015 Kurdistan Regional GovernmentEnglish language

Governo Regionale del KurdistanRappresentanza In Italia

Roma - Lug 2015
Risorse Naturali

Legislazione e maggiori sviluppi sulle politiche Oil & Gas
La legge del Governo Regionale del Kurdistan sull'Oil & Gas è stata approvata dal Parlamento il 6 agosto del 2007.

A questo collegamento si trova la versione in arabo e in inglese della legge, nonché un modello di contratto di condivisione della produzione:

Kurdistan Oil & Gas Law in English and Arabic, and model production sharing contract

Il Governo regionale del Kurdistan (KRG) e il governo federale di Baghdad hanno convenuto che il progetto di legge federale sul petrolio e sul gas del febbraio 2007 sarà la base per una futura legge.

Il progetto di legge è disponibile in inglese e in arabo:

KRG publishes draft Federal Oil and Gas Law of Iraq in English and Arabic

Il KRG e il governo federale di Baghdad hanno concordato un progetto di legge sulla condivisione dei proventi per l'Iraq nel giugno 2007.

Il progetto di legge è disponibile in inglese e in arabo:

Draft Iraq revenue sharing law

Il Dott. Ashti Hawrami, Ministro KRG per le risorse naturali, ha discusso il progetto di legge sulla condivisione dei proventi e le politiche sugli idrocarburi tra il KRG e il Governo federale in una conferenza delle Nazioni Unite sugli idrocarburi nel mese di aprile del 2009.

Nel maggio 2009 OMV e MOL ha annunciato investimenti per l'accesso al Gas naturale della Regione del Kurdistan, per l'alimentazione locale e l'esportazione attraverso il gasdotto Nabucco.

Contratti petroliferi e di gas KRG
Il KRG ha firmato contratti di condivisione della produzione di petrolio e gas ai sensi della Costituzione irachena e della legge del Kurdistan Oil & Gas.

Cliccate qui per leggere i contratti.

http://cabinet.gov.krd/a/d.aspx?r=107&l=12&s=04030000&a=20267&s=010000

http://cabinet.gov.krd/a/d.aspx?s=02010100&l=12&asnr=&a=16644&r=223&s=010000

http://cabinet.gov.krd/a/d.aspx?s=02010100&l=12&asnr=&a=18548&r=223&s=010000

http://cabinet.gov.krd/a/d.aspx?l=12&s=02010100&r=223&a=29077&s=010000

http://cabinet.gov.krd/p/p.aspx?l=12&r=296&p=1